liste d'attente-WAITLIST

Veuillez noter que nous fonctionnons à 100% de capacité dans nos centres en tout temps, nous n'avons donc de places que lorsque les familles quittent nos soins. Les espaces ouverts sont remplis d'enfants actuels qui doivent «passer» au groupe d'âge suivant avant de contacter les familles de notre liste d'attente. Après cela, nous remplissons les places de notre liste d'attente en fonction de la tranche d'âge que nous devons remplacer. La priorité est donnée aux familles francophones.

Please note that we are operating at 100% capacity in our centers at all times, so we only have spaces when families leave our care. The open spaces are filled with current children who need to “step up” to the next age group before contacting the families on our waiting list. After that, we fill places on our waiting list based on the age group we need to replace. Priority is given to francophone families.